1、

It will also see translation of 14 Chineseplays into English, in what the DCMS hopes will allow "audiences here toexperience the best of Chinese culture for the first time."

中国也将有14个英译剧本,神州数码管理系统有限公司希望这能让“英国的观众首次领略到中国最优秀的文化”。

互联网摘选

2、

Its abdomen round drum, the eight diagrams trigram symbol is prominent, symbolizing Chinese ethnic culture broad and profound.

其腹圆鼓,八卦爻符突出,象征着中华民族文化的博大精深。

互联网摘选

3、

Based on characteristic, playing music art gimmick, etc, the analysis of traditional music culture in modern Chinese zither play the important role.

通过对乐曲艺术特征、演奏手法等方面的分析,突出传统音乐文化在现代古筝演奏中的重要作用。

互联网摘选

4、

The Formation and Development of Chinese Fairy Dragon Culture

中国神龙文化的形成与发展&《山海经》研究之二

互联网摘选

5、

With Chinese historical culture in the background, this narrative conception follows the pattern of historical narrative tradition and accepts the dip-dye of style of writing in Ming, so at a certain extent this decides the particularity of narrative conception in punctuation and annotation of novel.

这一叙事观念以中国历史文化为背景,远袭中国历史叙事传统,近则受有明一代时文风气的浸染,这在一定程度上决定了中国小说评点中叙事观念的独特样貌。

互联网摘选

6、

Four prerequisites to construct Chinese culture molde of medical morals are as fol-lowingS: ( 1) correct direction;

建构中国式的医学道德文化模式的四个前提是:1,明确的方向;

互联网摘选

7、

About Similarity and Cognitive Foundation of Metaphor in Uygur and Chinese Language Culture

隐喻的认知基础与汉维语言隐喻的相似性

互联网摘选

8、

On Bewitching Cajolery and Chinese Culture

《狐媚记》与中国文化

互联网摘选

9、

His color paintings are unconstrained, modern and possess quintessence of the culture of the Chinese nation.

他的色彩画自由而现代,却仍然不失中国气派,具有民族文化的真髓。

互联网摘选

10、

On the Inheritance of Administrative Public Interests Litigation System to Traditional Chinese Culture

论行政公益诉讼制度对我国传统文化的承载

互联网摘选

11、

Chinese language, together with Kanji, has great influence on Japanese language and culture and contributes a lot to the mutual understanding and cultural communication between the two countries.

汉语(连同汉字)对日本语言文化产生了巨大的影响,同时也为中日两国相互了解、文化沟通与交流作出了突出的贡献。

互联网摘选

12、

Their development in eastern and inland regions has both similarities and remarkable differences, one reason being traditional Chinese culture.

中国东部和内陆民营企业的发展既有相似之处,也有明显的差异,中国传统文化是造成这种现象的原因之一。

互联网摘选

13、

Harmonious Development of Chinese Ping-Pong Culture During the Post-Olympic Period

论后奥运时期中国乒乓球文化的和谐发展

互联网摘选

14、

Confronted with the severe cultural invasion, the present Chinese production modeling designer should shoulder their own historical mission and safeguard the national culture with their specialty.

面对来势凶猛的文化入侵,中国当代产品造型设计师应该在行业内肩负起自己的历史使命,用自己的专业特长捍卫自己的民族文化。

互联网摘选

15、

As a hotspot and a focus, the study on the relationship between Mao Zedong and Chinese traditional culture inaugurates a new domain.

作为一个跨世纪的热点和焦点——“毛泽东与中国传统文化”的研究开辟了毛泽东研究的新领域。

互联网摘选

16、

CC shows more ritualized and rhetorical phrases related to Chinese culture, whereas AC remains in the range of limited adjectives and verbs.

中国恭维语使用更多与中国文化背景相关的习惯用语及修辞手法,而美国恭维语主要集中在有限的形容词和动词的选择上。

互联网摘选

17、

Teapot is the tea culture and ceramic art of fusion. Through the form of teapots, it will be found that the Chinese to utensils esthetic pursue.

茶壶是茶文化和陶瓷文化碰撞的火花,通过其造型透露出的精神意蕴集中体现了中国人对器物的审美追求。

互联网摘选

18、

Chinese Tea Art, with thousands of years history, reflects aesthetic pursuit and aesthetic values of times in its special views of culture and aesthetic perception.

传承千年的中国茶文化以其独特的文化视角和审美感悟折射出不同时代的美学追求与审美价值理念。

互联网摘选

19、

Which includes both the leaders' personal subjective cognitive bias, but also covers the traditional administrative system of the negative influence of Chinese traditional culture, more indirect effect.

当中既包括了领导者个人主观认知上的偏差,也涵盖了我国传统行政体制的负面影响,更有中国传统文化的间接作用。

互联网摘选

20、

He said the Hallyu phenomenon is also worrying to some extent, as under its influence the younger generation may abandon Chinese culture.

他还说,在某种程度上,韩流现象令人忧虑,因为在它的影响之下,年轻的一代可能会将中华文化忘在脑后。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈